The problem is that, outside of the piano section, the Nord supports only a single velocity layer (for both factory samples and user samples). Sampling a single velocity of a multi-velocity Yamaha sound won't give you much of a reproduction. For an obvious example, the Yamaha flute has an "overblown" sound when you hit the key hard, you can't duplicate or sample that into the Nord, and it's the kind of thing that makes Yamaha strings/brass/winds more authentic sounding than Nord's.cphollis wrote:As far as the Motif sounds -- if you're looking to recreate a handful of go-to sounds, you'll probably be OK. Worst case, you sample them.
If you just need a handful of sounds, though, you could do something like sample them into your computer (using a program like SampleRobot for example), generate a Soundfont file, and then play that sound from an iPhone/iPad with a Soundfont player (like BS-16i).